한국 양궁단체전 우승 및 핑거하트 축하 세레모니에 대한 해외반응

한국 양궁단체전 우승 및 핑거하트 축하 세레모니에 대한 해외반응 입니다. 

해외반응

---------------------------------------------------------------

nterstat  

한국인들은 양궁에서 너무 터무니없을 정도로 우세해서 미친거같아.   

--

prudence2001

양궁 여자 단체전에서 역대 어느 나라도 9회 연속 금메달을 딴 적이 없어. 그것보다 더 우세할 순 없을거야.   

WoodyWoodsta

처음에는 좀 섬뜩했어. 가운데손가락을 날리는 줄 알았거든.   

--

astroargie 

누군가 마지막에 손가락을 모자이크 처리한 버젼을 만들어야 해.  

TiberSeptimII

미니 하트! 좋아, 태국에서도 똑같은 제스쳐를 해.  

--

dmthoth

그래, 한국의 '트렌디'한 것들이 아시아에 산불처럼 번지고 있어, 지금으로부터 10년 동안 말이야.

예전에는 옷차림과 화장으로 동아시아 사람을 구분했는데 지금은 거의 불가능해.    

PotterSauce   

내 무지를 용서해줘, 하지만 진심으로 궁금하네. 도대체 어떻게 그게 하트란거야?    

--

mastrspilttr

엄지와 검지로 만들어. 가운데 선수가 하는걸 잘 봐봐.   

--

PotterSauce 

답변 감사해, 나는 이 손 기호에는 익숙하지 않아. 그 손가락 하트는 아직 이곳 캐나다에서 인기를 끌지 못한 것 같아.     

--

justheretorantbruv

그건 아시아 전역에 퍼진 한국의 대중문화야.  

Fin747

여기에는 K팝팬들이 별로 없나보네. 손가락 하트는 정말 한국적이야.   

s287393999 

이게 내가 한국을 좋아하는 이유야. 한국인들은 멋져     

Ddraig-

BTS아미의 궁수들이야.  

Hiatusssss

만약 로제가 궁수였더라면 

Tatteronie 

한국 여자양궁은 1984년 이후 올림픽에서 금메달을 잃은 적이 없어.  

Stonicus      

이 선수들의 나라에서 손으로 하는 이 표현은 무엇을 의미할까?     

우리나라에서는 "아주 조금" 또는 "잠깐" 이라는 뜻으로 사용해.    

WatanabeYunosuke    

도대체 누가 그녀들이 그렇게 귀여울 수 있도록 허락한거야     

Kronicedge

인게임스토아에서 그건 15달러야.   

-stuey-   

난 이 선수들이 범규를 날리는건가 해서 두번이나 이 영상을 보았어. 이제 난 웬지 그녀들이 그랬었으면 해.   

optimusmike777  

파이널 판타지 빅토리 음악이 필요해    

IgnoreMeBot 

한국인들이 지배하는 e스포츠도 마찬가지야.  

yodayouseek

ㅋㅋㅋ 난 이 여자 양궁선수들이 우리에게 범규를 날리려고 하는줄 알았어.   

CenturioSC

아니, 난 돈이 없어요!   

Drenoso 

로빈 후드는 틀림없이 한국인이었을 거야 

>번역: 봉봉

>출처: 모두의댓글 www.mothat.kr