한국 드라마는 나의 어머니를 음모론에서 벗어나게 했다.

'한국 드라마는 나의 어머니를 음모론에서 벗어나게 했다.' 라는 우리나라 드라마의 순작용을 경험한 브라질 네티즌의 게시글에 대한 해외 커뮤니티 네티즌 반응 입니다. 

한국 드라마는 나의 어머니를 음모론에서 벗어나게 했다.

웃기게 들리겠지만, 한국 드라마는 정말 우리 가족을 구했어. 

나는 브라질 사람이야. 너가 브라질의 상황을 이해하고 있는지는 모르겠지만, 우리의 현 대통령은 매일 쿠데타로 위협하는 무지한 파시스트야.   

그는 50만 명 이상이 사망할 정도의 코로나팬데믹을 무시하고 방역조치를 최소화했어. 그는 마스크 착용과 사회적 거리 두기를 반대했지.   

그는 백신에 대해 많은 사람들에게 공포를 주었어.    

우리 어머니는 지극히 기독교적인 여성이고, 매일 가짜 뉴스만 보았고, 대통령이 어떻게 부당한 대우를 받고 있는지에 대해서만 말할 줄 알았어.   

우리 어머니는 작년에 코로나에 걸려서 거의 죽을 뻔했지만, 그리고나서도 어머니의 믿음은 흔들리지 않았다.    

팬데믹 대유행 기간 동안, 브라질은 세계에서 세 번째로 많은 K드라마를 소비하게 되었어.    

어머니는 하루 종일 집에 계시다가 결국 한국 여성 사업가와 사랑에 빠지는 북한 군인의 이야기를 그린 드라마 '사랑의 불시착(Crash Landing On You)'을 보셨어.        

그 이후로 어머니는 한국 드라마에 완전히 사로잡혀서 하루 종일 시청하고, 모든 한국 배우들을 알고, 브라질 대통령과 음모론에 대해서는 잊어버렸다.   

어제 어머니는 정치에 관한 모든 것에 관심을 끄고 K드라마와 K팝에 대해서만 알고 싶다고 나에게 말했어.     

나는 마침내 터무니없는 음모론과 싸우지 않고 어머니와 제대로 된 대화를 할 수 있었고 지금은 심지어 공통된 취향을 갖게 되었어!     

너희들을 격려하기 위해 이 이야기를 나누는 거야. 나는 어머니가 브라질에서 쿠데타를 외치면서 브라질 대통령과 함께 행진했을 때 이제 어머니가 제 정신이 아니라고 생각했지.    

하지만 결국 한국인들은 우리 가족을 구원해주었어. 거기에 희망이 있어, 친구들!   

해외반응

-----------------------------------------------

EmergencyAbalone2393     

이 이야기는 매우 흥미로워. 음모론자들은 질겅질겅 십어먹을 개뼈다귀가 필요한 것 같아. 음모론과 분노 대신 넷플릭스를 보면서 느긋해지라고.    

Bunnytown

그들은 삶에서 드라마가 필요하고 K드라마는 제공할 것이 많지.   

Othie

엄마를 되찾은 것을 축하해요!    

100% 확실하지는 않지만, 브라질에서 Viki 웹사이트를 이용할 수 있는지 확인해 봐. 난 한국드라마를 보기 위해서 Viki를 사용해.    

smlstrsasyetuntitled

나는 아직 한국 드라마를 본 적은 없지만, 언젠가 봐야 할 내 리스트에 있어.     

그리고 나는 K팝이 매우 원기를 회복시켜 준다고 생각해. 솔직히 내 정신 건강에 도움이 된 것 같아.    

NaturalNaturist  

결국 그들의 행동은 현실 도피에 의해 자극 받지. 그들은 근본적인 문제들을 다루기 보다는 그저 초점을 바꿀 뿐이야.    

enswipe 

한국 문화(특히 K팝의 추종자들)는 트럼프 시대의 이름 없는 영웅이었어.    

Mrcoldghost

그러니까 브라질 대통령 보우스나로가 남미의 트럼프라고 불리는거야.   

Guavab

케이팝은 팬데믹 동안 내 10대 딸의 온전한 정신 상태를 구했어. 고마워, 슈가!    

twotonkatrucks    

난 한국계 미국인인데 오늘 난 한국의 유산이 자랑스러워ㅋㅋㅋ   

BitchWidget      

나는 이 이야기를 믿을 수 있어! 우리 아들과 나는 토요일에 채널을 돌리던 중 한국 드라마에 푹 빠졌어.  

넌 눈을 돌릴 수 없고 K드라마가 너가 보고 싶어하는 전부가 될거야.    

Mewseido

K드라마 만세!!   

doctorboredom 

이것은 사람들을 사이비 종교에서 벗어나게 하려고 하는 단체에 의해 사용되는 정확한 전략이야.  

우리는 그들이 갈망하는 화제의 대체 원천을 제공해야만 해.    

RoyalOutlandishness9   

솔직히 나는 이 전략을 지지해, 아마도 K팝의 추종자들이 음모론자들을 끝낼 수 있을 것이야.

doctorboredom

이 이야기는 심리학자들이 해주는 조언에 매우 가깝다.       

음모론 중독자들은 정말로 좋은 이야기에 민감하고 그들 중 많은 사람들이 필요로 하는 것은 새롭고 더 나은 이야기일 뿐이야.    

우리 모두가 알다시피, 그 이야기가 사실인지 아닌지는 중요하지 않지. 그저 매혹적인 이야기면 충분해.   

Jeffg166    

한국 드라마는 진짜로 전 세계적으로 대단해.    

>번역: 봉봉

>출처: 모두의댓글 www.mothat.kr