오징어 게임 해외 반응, '내가 오랜만에 본 최고의 드라마 일거야'
작성자 정보
- 봉봉 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 6,404 조회
본문
현재 우리나라의 오징어게임이 넷플릭스 전세계 1위를 달성하고 전세계적으로 엄청난 인기를 얻고 있는데, 아래는 해외 최대 커뮤니티 사이트 레딧의 네티즌 반응 입니다.
참고로 해외에서는 넷플릭스 드라마를 TV SHOW로 표기하는게 일반적이라 댓글내 용에 쇼라고 기재된 경우 드라마를 의미 합니다.
오징어 게임은 내가 오랜만에 본 최고의 쇼일 거야.
브레이킹 배드 만큼 나에게 충격을 준 드라마, 이건 절대적으로 아름다워. 대본도 잘 쓰고 출연진 전체가 멋진 연기를 해.
아직 안 봤다면 꼭 보라고.
** 브레이킹 배드는 네티즌 사이에서 최고의 미국 드라마라고 평가 받은 드라마.
해외반응 (스포일러 주의!)
----------------------------------------------------
Syphox
최근 해외 넷플릭스 오리지널 콘텐츠가 상위권 콘텐츠로 떠올랐어.
오징어 게임, 보더랜드의 앨리스, 스위트홈, 다크, 더 레인, 3%맨 등 계속해서 리스트는 진행중이야.
coffeenpickles
이정재는 한국에서 유명한 배우야. 그는 매우 진지한 배우지.
멋진 쇼였어.
--
tester25386
그는 한국의 레오나르도 디카프리오 같아. 그는 보통 고예산 영화에만 출연하지.
GoGoRouterRangers
최근에 많이 이용되고 있는 이 쇼의 주제에 대한 흥미롭고 신선한 견해야.
나는 오징어게임이 단지 또 다른 "보더랜드의 앨리스"가 될 것이라고 생각했어. 하지만, 한국은 비슷한 컨셉트를 취했지만 완전히 다르게 만들었다.
나는 최근에 넷플릭스에 실망을 많이 했지만 그들이 국제적인 영화들을 성공시켰다고 말할 수 있어.
muchawesomemyron
오징어게임을 보면서 내 생각은 '라이어게임이 신이말하는대로를 만나다' 였어.
라이어게임은 복면을 쓴 제작진, 많은 빚을 지고 있는 사람들, 수십억 명의 조작 게임 등의 요소를 가지고 있는 반면, 신이말하는대로는 치명적인 어린이 게임들이 나오지.
나는 그들이 그런 요소를 잘 결합하여 어느 쪽도 부족하지 않게 만들었다는 것에 즐겁게 놀랐다.
rpgbrother
몇몇 사람들이 말했듯이, 몇 가지 것들은 실망감을 준다. (미국 배우들은 끔찍해/결말이 약간 실망스럽거나 강요된 느낌이야.)
하지만 나는 생각을 멈출 수가 없어. 탄탄한 사운드트랙을 가진 멋진 쇼이고, 분명히 추천할 만해.
PGLiberal
나는 미국 배우들 연기장면은 용서할 수 있어.
나는 한국 영화가 미국 영화들과 같은 종류의 예산을 가지고 있지 않다는 것을 이해해.
만약 한국에서 외국인이 연기를 해야한다면 대부분 B급 외국배우들을 기용하는게 최선이지.
ueukiwi
동의해. 비록 미국 배우들의 연기는 끔찍했고 결말은 형편없지만 말이야.
승자가 은행 계좌에 있는 돈을 바라보는 것으로 끝맺었다면 좋았을 거야.
이 쇼가 훌룡하다라는 점 외에 이 두가지가 가장 성가신 문제이지.
JuanCROfficial
이런, VIP 부분은 보기에 매우 거북했고 기독교적인 것은 그가 죽기 전에 2번째로 좀 나빴지.
그것은 확실히 서구 문화에 약간의 잽이었지만, 그 에피소드 이후에 스스로를 되찾았지.
마지막회도 좀 아쉬웠어. 쏘우의 악역이 생각났지만 제대로 이루어지진 않았어.
jargon4895
방금 아내와 다 봤어. 나도 동감이야.
무슨 일이 일어날지 알면서도 우리는 여전히 꼼짝도 하지 못하고 자리에 붙어있었지. 시즌 2를 기대하고 있어.
VortexChild26
몰아서 다 봤는데, 사회에대한 전반적인 풍자가 아주 좋았어.
Skeith_yip
넌 보더랜드의 앨리스를 보긴 한거야?
--
ae2014
난 그래도 오징어게임이 더 나은거 같아. 보더랜드의 앨리스는 2편에서 재미가 확 떨어졌어.
--
VladamirPoopin
오징어게임이 보더랜드의 앨리스보다 더 훨씬 수준이 높아.
PalPubPull
아내와 나는 어젯밤에 3화를 다봤는데 너무 좋아.
에피소드 중간쯤에 우리는 더빙한 대사를 받아들이기 힘들어서 영어 자막과 함께 원래 한국어 대사로 바꿨어. 잘 결정했지.
LightningRaven
캐릭터들은 별로 신경 쓰지 않았지만, 연출, 사진, 그리고 전반적인 프레젠테이션은 훌륭했어.
내 유일한 진짜 불만은 게임이 "평등"이라는 전반적인 주제와 관련해 더 깊은 의미를 갖지 못한다는 것이야.
결국엔, 그건 단지 개인적인 것이겠지.
Dictator_Switch
스포일러 있어.
쇼에서 나오는 게임들은 모두 한국에서 인기 있는 어린이 게임들이야.
그 늙은 게임지휘자는 어렸을 때처럼 재미를 원했고 그것이 그가 그 게임들을 사용하는 이유임을 기억하라고.
NikPan19
플롯에 구멍이 몇 개 있지만 시즌 2에서 해결할 수 있을거야. 중독성이 아주 강해서 앉아서 한번에 다봤어.
분명히 몰아서 볼 가치가 있어.
Megatronly
오징어게임의 가장 나쁜 점은 전체 시즌을 몰아서 다보고나서 바로 다음에 볼 두 번째 시즌이 없다는 것이야. 초조하게 더 기다리고 있는중이야!
marquee__mark
오징어게임은 나의 모든 예상을 뛰어넘었고 훌륭한 쇼였어.
swole-and-naked
예측 가능성, 결말, 그리고 몇몇 연기자들을 제외하면 꽤 탄탄해.
poi217
어제 저녁 7화를 끝냈는데 정말 마음에 들어. 더 길었으면 좋겠어.
Captain-
트레일러가 나를 매우 흥분시켰어. 사람들이 좋아하는 것을 보니 기쁘네.
VehicleAltruistic236
이제 막 보기 시작했어. 5분만에 나는 그 이기적이고 징징대고 루저같은 어린놈에게 한 대 때려주고 싶었어!!!
ItsDavidJames
사실 이 쇼를 너무 좋아해서 시청을 마친 후 넷플릭스 고객 지원 센터에 내 피드백을 남겼고 잘하면 두 번째 시즌이 나오기를 바래.
전에 한 번도 이렇게까지 해본 적이 없어.
saudade_gal
몰아서 봤어! VIP역 배우들은 완전 끔찍했어! 전반적으로 모두 훌룡한 시리즈야
adhamhocaoimh
맙소사, 이것은 예상치 못한 일이야.
gaminginasia
오징어게임은 더 감정적인 보더랜드의 앨리스야.
CorollaSE
오징어게임은 정말로 나를 격하게 감동시켰고, 거침없이 묵직했어.
JJDude
한국 쇼는 현재 내가 넷플릭스 구독을 유지하는 유일한 이유야.
넷플릭스의 모든 헐리우드 작품은 쓰레기지만, 다른 나라에서 만들어진 쇼는 종종 대단해.
참고 - 오징어게임 넷플릭스 드라마 순위
>번역: 봉봉
>출처: 모두의댓글 www.mothat.kr