주한 일본 외교 공사 역대급 망언, 해외반응.
작성자 정보
- 봉봉 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 6,641 조회
본문
우리나라 대통령의 외교활동을 자위행위(마스터베이션)에 빗댄 역대급 망언을 한 일본과 일본 소마 히로히사 공사에 대한 해외 네티즌 반응 입니다.
일본 소마 공사가 한국대통령이 도쿄올림픽 기간중에 일본 총리와 회담을 기대한다면 한국 대통령은 '자위행위' 하는거다 라고 말한 후 한국은 일본 대사를 소환했다.
해외반응
-----------------------------------------------
odowi7373
외교관이라면 사용하는 언어에 더 신중해야 하는거 아냐? 왜 공식적인 자리에서 말할때 성적인 언어를 사용하는거야?
--
mustwarmudders
통역하다 꼬인거 겠지.
--
dlwogh
한국 뉴스에 따르면, 소마 공사는 문자그대로 마스터베이션 이라고 말했어. 일본어로 자기위로가 아니라, 마스터베이션. 자위행위 한다고.
redegonard
일본: 한국이 올림픽 기간중에 미팅을 원한다면 한국은 자위를 하고있는 중이야.
한국: 이리 좀 와봐.
Piyush2909
젠장, 이걸 이해하는데 네 번이나 읽었어.
Nashocheese
자기 만족이라고 하는게 좀 더 정확한 표현이겠지.
draculacalled
음, 만약 한국대통령이 자위 중이라면 일본 총리는 회담을 하지 말아야겠지 왜냐면 그건 아주 부적절한 회담이 될테니까.
TheCuckedCucker
우리 애 소마가 사케를 넘 많이 마셨어요.
QuietMinority
아시아 NATO가 만들어지지 않을 것이라는 추가 증거지. 일본은 단지 적대적이기 위해서 적대적이야.
--
NaCly_Asian
대부분의 아시아 국가들이 일본과 타결해야할 역사적인 문제가 있기 때문에 좀 힘들지.
--
TheTalkingCookie
맞어, 일본편을 드는 유일한 국가는 아시아 국가도 아니지ㅋㅋㅋ 일본이 주변국들에게 온갖 만행을 저질렀기 때문에 자업자득이야.
LostThyme
SNL 코미디쇼가 생각나.
중국 대사의 통역사는 "나는 오바마를 그리워하지 않는데, 왜 나에게 섹스를 하자는건가?"라고 말했어.
그는 실제로는 "나는 당신의 아내가 아니니 나를 엿먹이려 하지 마" 같은 멋진 말을 하려 했다는 것을 의미하지만, 번역하면서 자꾸 꼬였지.
--
Edwin_Fischer
이번에는 오역이나 문맥 누락이 전혀 없었어. 그래서 한국에서 이 문제가 크게 불붙은 거야.
_grey_wall
자기가 그렇게 잘났다면 집에가서 자기나 자위를 해야지.
그런게 더 외교적이었을 걸.
--
TheGreatFallOfChina
소마가 사정은 가능하데?
Zanis91
나니!!
juhziz_the_dreamer
일본 관리들이 항상 그렇지 뭐.
beachbbqlover
정말 ㅈㄴ 나쁜 타이밍이고 일본이 지금 필요로 하는 것을 얻는 올바른 방법도 아니야.
일본과 한국은 지금 최고의 파트너가 될 충분한 이유가 있는데, 이 ㅆㅂㅅㄲ같은 재수없는 놈들이 모든걸 개판으로 만들고 있어.
Fridpajord
죽음을 치료하기 위한 최적의 방법이 아닌 모든 것들은 딱 두가지, 미숙하거나 자위행위겠지. 그 ㅅㄲ 말도 일리있어, 아마도말이지.
Yoshimura
소마상은 아시아의 일론머스크 같이 생겼스므니다.
Bumazka
있잔아, 독일 과학자들이 자위행위가 코로나 예방에 도움이 된다는 사실을 발견했데. 그래서 그런 사실이 뭐 어떻게든 연관될 수 있지 않을까?
shavemejesus
난 올림픽 기간 중에 자위를 하는게 진짜 재미있는건 줄 알았어!
kcheng686
한국과 일본은 결코 좋은 파트너가 될 수 없을거야. 왜냐하면 일본은 제2차 세계대전에서의 만행에 대한 모든 사과를 뒤로 미루고 있기 때문이지.
기껏해야 동아시아 지역에 또 다른 지정학적인 공공의 적이 있을 경우에나 한국과 일본은 서로에 대해서 인내하고 용납하겠지.
>번역: 봉봉
>출처: 모두의댓글 www.mothat.kr
