한글에 대한 해외유저 반응, 한글의 가장 좋은 점은 매우 간단하고 배우기 쉽다는거다.
작성자 정보
- 봉봉 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 5,492 조회
본문
최근 한국 문화 , Kpop K드라마, 영화, 웹툰, 게임 등 한국의 컨텐츠의 인기와 우리나라의 높아지는 경제력과 인지도로 인하여
한국어에 관심을 가지고 배우는 해외 유저들이 점점 많아지고 있는데, 최근 한국어에 대한 해외 유저들의 여러 의견을
담은 댓글 반응들을 가져와 봤습니다.
=================================
본문
한글의 가장 좋은 점은 매우 간단하고 배우기 쉽다는거다.
1. 단순성
우선 영어를 배우려면 알파벳 대문자와 소문자를 모두 배워야한다. 일본어를 배우려면 히라가나, 가타카나, 그리고 칸지를 배워야한다.
중국어를 배우려면 최소한 1,000자 이상의 한자를 배워야한다. 이런 언어들은 초보자가 언어를 배우기 위해서 최소 50자에서 60자 이상의 문자를 배워야만한다.
하지만 한글에는 자음 19개와 모음 21개만 있다. 총 40개의 자음과 모음으로만 구성되어 있으며 영어나 일본어 같이 두가지 다른 형태의 알파벳을 모두 알 필요가 없다.
또한 문자의 구조가 레고 블록과 같아서 모든 종류의 문자를 한글로 합성 할 수 있으며, 한글을 일종의 새로운 음성기호로 사용할 수 있다.
외국인이 한글을 읽고 쓰는 법을 배운 후에는 한글을 자신만의 음성 기호로 사용하여 다른 모든 언어를 한글로 표현 할 수 있다.
2. 편의성
한글은 세계에서 가장 쓰기 쉬운 문자체계 중 하나로 간주된다. 한글의 목적은 세종대왕 시대 한국의 문맹자들이 쉽게 사용할 수 있도록하기 위한 것이다.
세종대왕 시대 이전의 한국인들은 고유한 언어는 가지고 있었지만 한국인만의 문자는 없었다. 따라서 고대 한국인들은 자신들의 언어를 글로 쓰기 위해 중국에서 한자를 빌렸다.
그러나 문제는 한국어와 중국어가 서로 일치하지 않는다는 점이다. 또한 당시의 농민들과 여성들 같은 평범한 한국인들이 한자를 배우는 것은 매우 어려웠다.
따라서 문맹률이 매우 높았고, 소위 양반이라는 한국의 귀족 계층만이 한자를 읽고 쓸 수 있었다.
세종대왕은 문맹자들과 무지한 백성들의 고통을 보며 정말 슬퍼했고, 그것이 세종대왕이 그 기원을 알 수 있는 한글을 만든 본연의 이유이다.
그러므로 한글은 자체적으로 고유한 문자가 없던 고대 한국처럼 현재 고유 언어는 있지만 고유 문자가 없는 다른 나라와 민족들이 자신들의 문자로 사용 할 수 있다고 생각한다.
따라서 고유 문자 체계가 없는 인종이나 국가는 자신들의 언어를 위해 문자로 한글을 빌려서 사용 할 수 있다.
그리고 실제로 한글을 사용하여 자신들의 언어를 기록하는 짜이짜이 부족이 있다.
그동안 한국은 지금까지 K팝, K무비, K드라마, K뷰티, K푸드를 수출해 왔다.
이제는 특별한 영리 목적없이 자기 나라의 언어를 기록 할 수 있는 간단하고 쉬운 음성 기호 체계가 담긴 문자를 필요로하는 사람들에게 한국은 한글을 수출해야 할 때이다.
한글은 세종대왕의 뜻에 따라 순수한 자선과 인류애를 목적으로 세계에 전파되어야한다.
해외반응 댓글
------------------------------------------------------------
Ricky P
한글은 구구단과 같이 일종의 법칙을 알고 사용하면 배우기 쉬워. 자음은 왼쪽이나 아래로 가고 모음은 오른쪽으로 가지.
그런 다음 그 두 개를 서로 합하여 특정한 한국어 소리를 만드는거야.
예를 들면 ㄱ + ㅏ =가, ㄴ + ㅏ = 나, ㄷ + ㅏ = 다 이렇게 말이지
Cari M
현대의 한글은 영어나 중국어를 음성기호로서 완벽하게 표기 할 수 없어. 훈민정음에 있던 오리지널 한글은 그게 가능할까?
Jat-Lam W
너가 이미 한국어를 할 줄 안다면 한글을 읽고 쓰는 법을 배우는 것은 쉽지만, 한국말 하는법을 배운다는 것은 다른 얘기지.
Soeine B
한글을 배우는건 쉽지만 한국어를 배우는 것은 완전히 다른 차원의 이야기야.
Zhou H
중국어는 표의문자 또는 연자활자 체계의 쓰기 체계로서 문자가 아니라 상형문자에 가깝다.
Reno H
중국어와 일본어와 비교하면 한국어는 어때?
Soeine B
실제로 위키피디아 에서는 “영어 원어민들에게 일반적으로 한글을 배우는 것이 상대적으로 쉬움에도 불구하고, 한국어는 마스터하기 가장 어려운 언어 중 하나로 간주된다”라고 해.
한국어에는 복잡한 활용법 외에도 문법적 형태소, 말하기 수준 및 경어가 있어. 또한 한국어 어휘는 한글 단어와 한자 단어로 구성되어 있어 혼란스러울 수 있지.
한개의 단어는 여러 가지 의미를 가질 수 있으며 한국어를 배우는 사람은 문맥에서 올바른 의미를 찾아야해.
내 생각에 가장 큰 어려점은 한국어가 직관적인 이해가 필요한 뉘앙스에 크게 의존한다는 거야.
Wendilynn K
난 현재 한국어를 배우고 있어. 한글 알파벳은 진짜 배우기 쉽지. 한 시간밖에 안걸렸어.
나머지는... 음.. 많은 연습이 필요하지. 다른 언어를 배우는거와 마찬가지로 말이야 ㅎㅎ
Terry L
80년대에 한국에 주둔했을 때 난 대학교 수준의 한국어 수업을 들었어.
강사는 한글을 개발한 왕이 방에서 용무를 보고 있을때 방에 있는 문창호의 사각형을보고 한글에 대한 아이디어를 얻었다고 말했어.
--
PSH
ㅎㅎ 그래, 세종대왕이 화장실에서 한글을 고안했다는 말은, 한국에서 적어도 한세기 동안 지속된 농담이었지.
John K
한자는 30,000개 이상이야.
Angi B
한글이 나에게도 남들과 같이 배우기 쉬웠으면 좋겠어. 난 한글을 배우는 것보다 한국어 말하기를 배우는게 더 쉬어.
불행히도 나는 한글같은 알파벳 기호에 대해서 일종의 정신적 장애를 가지고 있어.
Andrew D
영어는 5개의 모음 문자, 10개의 모음 문자 모양, 15개에서 20개의 모음 소리를 가지고 있어.
일본어는 5개의 모음 소리, 10개의 모음 문자, 긴 모음을 나타내는 2개의 시스템을 가지고 있으며, 2개를 제외한 모든 가나 기호는 모음을 포함해.
--
Chuck H
엄밀히 말하자면, 영어는 이중모음을 포함해서 전 세계 영어 방언의 모든 모음 사운드를 고려할 때 5개 이상의 모음을 가지고 있어.
Didier S
실제로 오해의 소지가 있어. 한글에는 21개 모음과 이중모음을 만드는데 사용되는 기본 모음 6개가 있어.
ㅏㅓ ㅗㅜ ㅡ ㅣ = a eo ou eu i
ㅐ ㅑ ㅒ = ae ya yae
ㅔ ㅕ ㅖ = e yeo ye
ㅛ ㅘ ㅚ ㅙ = yo wa oe wae
ㅠ ㅝ ㅟ ㅞ = yu wo wui we
ㅢ = eui
또한 ae와 e는 오늘날 동일하게 발음되어서 음성학적으로 18개의 모음과 이중모음만 있는거야.
--
Siot T
단 10개의 모음만 단일 모음이야. (ㅣ ㅔ ㅐ ㅟ ㅚ ㅡ ㅓ ㅏ ㅜ ㅗ)
ㅓ와 ㅡ를 제외하고는 독일어에도 이런 모음들이 있다고.
--
Dinci G
ㅓ는 "a"가 더 닫힌 ㅓ로 발음되는 오스트리아 방언에서 매우 일반적으로 사용됩니다.
독일어를 하는 사람들의 귀로는 ㅗ 처럼 들리지만, 헝가리어 에서는 ㅗ 를 발음하는 방법과는 다른 분명한 ㅓ소리입니다.
이에 대한 예는“Nacht”라는 단어입니다. 오스트리아의 대부분의 지역에서는 마치 "넣긑"처럼 들릴 것입니다.
(“ch” 발음의 어색한 어림짐작으로 한글을 적어서 미안해. 내가 쓴 단어는 아마도“nackt”처럼 들릴 거야^^;)
Roy F
사실 한글은 내 생각에 세계에서 가장 뛰어난 문자 체계야!
세종대왕은 훌륭했고 그의 소리를 아주 간단하게 써서 한글이라는 알파벳 전체를 대부분 2시간 안에 배울 수 있게 만들었어.
많은 모음이 합쳐저서 새로운 소리를 만들어. 각 문자 블록은 한 음절을 나타내. 예를 들어, "공부해요" 는 Gong-Boo-hey- oh 로 발음되고 4음절이야.
나는 그 누구나 한글의 쓰기와 읽기 체계를 쉽게 배울 수 있다고 믿어. 나는 대부분의 사람들이 한 시간 안에 한글을 읽고 쓰는 것을 배울 수 있다고 생각해.
이게 도움이 되길 바래.
--
Jian H
한글에 대한 당신의 친절에 감사드려요
>번역: 봉봉
>출처: 모두의댓글 www.mothat.kr
