세종대왕의 한글창제에 대한 해외반응

한국의 알파벳으로 알려진 한글은 글을 읽고 쓸 줄 아는 능력을 향상시키기 위해 1440년대에 세종대왕에 의해 창제되었다.  

한자의 난이도는 귀족들에게 유리했고, 반면에 세종의 음성기호와 같은 알파벳은 모든 계급의 한국인들이 읽고 쓰는 법을 배울 수 있게 해주었다.

해외반응

-----------------------------------------------------------------

[deleted]  

한국어는 너무 이해하기 쉬워서 누군가가 그것을 읽고 말하는 방법에 대한 인포그래픽을 만들었지만, 중국어를 위한 인포그래픽은 없다고 나는 믿어.  

-BloodFart-

난 한국에서 영어 선생님이야. 

비록 W 발음이 혼란스러울 수 있지만 한글이란 알파벳은 훌륭해.    

그러나 한글은 몇몇 발음 표기에 부족하다. V, F 발음이 없고 또한 독특한 B 또는 P (예 : Busan / Pusan)의 사용은 때때로 학생들에게 매우 어렵지. 

또한 한글에 비해 한국어는 쉽지 않어. 단일/이중 자음 소리는 서양사람들 귀로는 거의 구별 할 수 없으며 때로는 완전히 다른 단어로 해석되지.  

Netfreakk

한국어가 배우기 가장 쉬운 언어라는 것이 증명되었다고 생각해. 근데 내가 어디서 그 사실에 대해서 읽었는지 기억이 안나.    

--

kahnuck

한국어는 읽고 쓰는 법을 배우는 것은 매우 쉽지만 말하는 법이나 이해하는 법을 배우는 것은 꽤 어려워.   

--

overstretched_slinky

내 경험상 이해는 쉬운 부분이었어.   

사람들이 배우는 데 가장 큰 문제는 한국어를 말하는 사람들에 대한 노출이 거의 전혀 없어서 한국어 억양을 가진 한국어를 구사하는 사람들이 부족하다는 것이지.   

많은 영어권 사람들이 심한 억양을 가진 사람이 말하는 것을 대부분 또는 전부 이해할 수 있지만, 

이민자 인구가 많지 않은 한국인들은 약간의 잘못된 발음들에도 익숙하게 들리지 않아서 의사소통을 하는 것이 극도로 어렵다는 거야.   

--

RCMasterAA

이건 기본적으로 내가 모두에게 말하는 거야. 한국인들은 한국어나 영어로 무언가를 듣는 것에 매우 집착하는 것 같아.     

만약 너가 두 언어 중 약간 다른 것을 발음하게 되면, 한국인들은 완전히 못알아 듣고 당신의 발음을 바로잡는데 큰 긍지와 노력을 기울이는 것처럼 보여.    

내가 기억하는 한 예는 "데이타"에 익숙한 미국식 말 대신 "다타"와 같은 호주식 억양으로 "데이터"를 발음하는것 같은거야.   

frostymoose

한글은 영리하고 간단한 알파벳이야. 영어가 모국어인 사람들에게 한국어가 특별히 배우기 쉬운 점은 하나도 없어. 

또한 한국어에서 한자단어가 때때로 사용되기도 하지만, 최근 몇 십년 동안 일반적인 경향은 한자를 잘 사용하지 않고 한글을 더 많이 사용한다는거야.    

Flincher14  

난 하루만에 한국어 읽기를 더 많이 배웠고 일본어는 일주일 걸려 간신히 읽기를 배우려고 노력했어. 한글은 비교적 쉬어.    

반면에 일본어 알파벳은 히라가나 48개의 음표문자와 가타카나 48개의 음표문자를 가지고 있고, 수천자의 칸지를 알아야만해.  

sanjugo   

나는 한국과 일본 두 나라에 살았었고 일본어보다 한국어를 읽고 쓰는 것을 배우는 것이 훨씬 쉬웠다는데 동의해.      

일본어는 더 이상 중국어의 기원과 연결되지 않고 여러 가지 다른 의미를 가질 수있는 한자 시스템인 칸지와 함께 3가지 다른 유형의 쓰기 시스템을 배워야한다는 점에서 매우 답답하지.  

taurus45   

나는 지금 여기 서울에서 한국어를 배우고 있어. 생각보다 나쁘지 않아. 꽤 빨리 배울 수 있다고.  

Itsyaboibiggyt

난 정말로 한국어를 배우고 싶은데, 온라인에 무료 소스가 있을까?    

Stagester  

한글은 한자가 한국어 발음과 정확히 일치하지 않았기 때문에 한국 최고의 사상가들을 세종이 모아 만들어 냈다는 말을 항상 들었어.   

한글은 역대 가장 논리적인 알파벳이야.   

[deleted] 

세종대왕은 한국인들에게는 진정한 형제야. 한글 외에도, 세종대왕은 멋진 과학적 발명품들을 많이 만들었어.           

한국인 모두가 세종대왕을 사랑하지. 세종대왕은 만원권 지폐에도 등장하고 심지어 끝내주는 세종대왕 동상도 있다고.     

kahnuck

그래, 난 항상 그 게시물을 좋아했어. 몇 시간 만에 한국어를 읽는 법을 배우는 것은 한글이 음성적이기 때문이야.   

반면에 많은 다른 아시아 언어들은 그렇지 않아.    

Mrubuto

나는 하룻밤만에 한글 읽는 법을 배웠어.