한국 불닭볶음면, "맵다"라는 개념을 재정의 했어. 해외반응

이제 해외에서도 유명한 한국 삼양의 불닭볶음면 해외 반응 입니다.

기사에 따르면 6월말 기준으로 전세계에 30억개의 누적판매량을 넘긴 초 인기 상품으로 전세계 10명 중에 4명이 불닭볶음면을 먹었다고 하네요.

이 사진에 있는게 뭐야, 그리고 이거 만든 사람은 왜 이걸로 사람을 죽이려고 하는거야? 

이 수프/라면은 "맵다"라는 개념을 재정의 했어.  

해외반응

-----------------------------------------------------

Hugz2

이건 최종단계 매운맛도 아냐  

--

spots_reddit

이 질문을 한 사람은 변기에 앉아서 답변에 댓글을 달게 될거야  

--

Ochikobore

ㅎㅎ 난 이 사람이 "핵불닭볶음면"을 먹는 동영상을 보고 싶어. 아마 이 사람은 앰뷸런스에 실려갈걸 ㅎㅎ    

MoreRice675LT 

이 매운맛은 아직 안먹어봤는데, X2 매운맛은 너가 먹기전에 마음에 준비를 단단히하고 먹어야 될거야 ㅋㅋㅋ  

--

BrotAimzV

야, 난 이건 괞찮아, 그러나 X2 매운맛은 말야... 먹고나서 나와 내 친구는 내장 기관이 다 타버린 줄 알았어  

Apt_5

웃기게도 난 슈퍼에서 지나치는 중에 즉흥적으로 이걸 골랐어. 이게 뭔지도 전혀 모르면서 말이지. 만들어서 먹었는데 맛이 아주 좋았어!

그리고나서 ㅆㅂ 내 입에서 불이나고 눈물이 마구 흘렀어ㅠㅠ  난 이게 뭔지 바로 검색을 했고 이건 바로 미친듯이 매운 라면 이런걸 알았어!

그러나 난 이 라면의 맛이 진짜 좋아. 그래서 난 우유한통과 한시간에 걸려서 결국 한 봉지를 다 먹었지. 

난 아직도 이 라면을 좋아하고 먹긴하지만, 맘놓고 먹을 수 없어. 그랬다간 불타는 똥을 싸러 가게 될테니까. 

만약 동일한 맛으로 내 똥꼬를 태우지 않는 버젼을 구할 수 만 있다면 난 아마도 매주 한번씩 이 라면을 먹게 될거야!  

JarOfKetchup54

우리동네 슈퍼에는 이 라면의 두가지 버젼이있어. 빨간색과 검정색이 있지.

검정색은 "먹다 뒤질 수 있을 정도로 매움" 이라고 하네. 

그러나 무슨 이유인지 모르겠지만 검정색이 빨간색보단 덜 매워.

검정색도 꽤 맵지만 빨간색은 ㅆㅂ 날 완전 보내버려. 빨간색 라면은 인생 최악의 라면이었어.    

--  

mister_damage

빨간색이 검정색 보다 2배 더 매워. 맞아, 그건 엄청매운 미트볼이야.  

cheamo

너가 매운맛을 감당 할 수 있다면, 이 라면은 매우 맛있긴해. 분홍 까르보나라 맛이 제일 끝내줬어.   

--

AggressiveHugging

이 말을 하려고 댓글을 단다. 까르보나라 맛 라면은 아직도 나에겐 너무 맵지만, 그 맛은 내가 고통을 감내하면서 먹게 할 만큼 아주 맛있어.  

-- 

LomaSpeedling   

까르보나라맛 불닭볶음면은 인생라면이야     

Zealous-Avocado

난 미국사람인데 최근 한국 음식에 대한 집착은 나에게 "매운" 이란 단어를 완전히 재정의하게 만들었어.    

처음 '매운'(레벨 4/5) 떡볶이를 먹었을 때 한 입 먹고나자 마자 땀이 나기 시작했지.    

--

farshnikord      

반면에, 난 한국에서 살다 다시 미국으로 왔을때 난 매운걸 잘먹는걸 정말 자랑하고 싶어서 친구들과 스파이시윙(매운닭날개요리)을 먹으러 갔어.

그건 내 엉덩이를 태웠는데, 그 요리는 내가 익숙하지 않은 종류의 매운 맛이었어. 나의 매운맛에대한 내성은 아무것도 아니었어.     

--

Kae_Mae

난 중간정도 매운 살사도 못먹어 ㅋㅋ

또한 그냥 일반적인 김치도 나에겐 너무 맵지..  어떻게 사람들이 그렇게 매운걸 먹을 수 있는지 모르겠어. 적어도 난 나이가 들어도 위벽 손상을 입지는 않을거야.    

thesch

맞어, 한국 음식을 먹기 시작하고 나서 한국 사람이 뭔가 맵다고 하면 아마도 난 그말을 믿어야 한다는 것을 깨닫는데 그리 오랜 시간이 걸리지 않았어.    

--  

ChocolateMilkCows

또 다른건, 한국 사람이 이 음식은 순한 맛이라고 말하면 그 말을 믿지마.   

dkeate  

이 라면은 내 두뇌를 막 요동치게 만들어. 난 그 느낌을 어떻게 설명해야 할지 모르겠지만, 내 두뇌는 진동하고 정신줄을 놓게 되는거 같아.     

이건 너무 매워.  

gwangjuguy

이 라면 포장지에는 맵다 고 크게 표시되있고 봉투 색깔도 불같이 새빨간 빨간색이야. 아주 매운 라면이라는건 너무 당연해보여.  

--

owwweee   

우리 동네 음식도 비슷한 포장에 맵다고 표시되있기는 하지만, 이 라면은 그냥 독약이야.  

halsuissda   

난 이 버젼의 라면을 본 적이 없는데 먹어보고 싶네. 내가 제일 좋아하는 불닭볶음면은 까르보나라 맛이야. 옥수수맛 버젼은 거지 같았어.   

Squallofeden

그래, 한국 매운맛 라면들은 너무 치명적이지만 맛도 아주 좋아 ㅎㅎ

잘모르겠지만, 난 신라면을 정기적으로 먹고 그건 이제 더이상 맵지가 않아. 하지만 난 불닭볶음면을 진짜로 좋아하진 않아. 

이해할지 모르겠지만 그런 종류의 매운 맛은 나에겐 별로야. 

만약 너가 이런 매운 라면을 먹어보고 싶다면 그 왜 한국 사람들이 먹은 그 네모난 조각의 애들이 먹는 치즈 있잖아, 한국에서는 무슨 치즈라고 부르는지도 모르겠지만,

그걸 넣어 먹어봐. 그 치즈가 매운 맛을 약간 부드럽게 해줄거야.   

-- 

onekrazykat   

그거 크라프트 아메리칸 치즈아냐?     

mokshake

재미있는건 떡볶이를 제외하고 한국 음식은 일반적으로 그렇게 맵지 않아.      

한국 사람들은 매운 맛에 대해 엄청 말들을 많이하지만, 식당에서 먹는 대부분의 한국음식들은 상당히 익숙해. 

그러나 이런 종류의 매운 라면들은 어느 나라 사람이던간에 인간이 먹을 수 있도록 의도된 것은 아냐.   

capt_strugglebunny

이건 일반적인 라면이 아냐. 팬프라이드 국수 같은거야, 로메인이나 야키소바 같은거 말야. 라면같이 국물을 내서 먹으면 안돼. 

참고로, 잘 모르겠으면 면을 삶은 후에 물의 90% 정도는 버리고 나서, 그 매운맛 스프를 비벼서 먹으면돼.   

greatteachermichael       

난 지난주에 한꺼번에 4봉지의 불닭볶음면을 먹었어. 막 활활타오르는데 아주 좋았어.   

다음날 난 내 내장속에 있던 모든 것들을 앞뒤로 다 쏟아내며 불을 뿜었지. 오 신이시여... 하얗게 불태웠어.  

what_up_big_fella

이 매운 라면은 아주 좋아. 그냥 수프를 다 넣지만 마 ㅋㅋㅋ   

elimik31      

모든 한국인이 이런 매운 라면을 먹을 수 있는건 아냐. 예를 들어 내 한국인 친구는 불닭 라면을 잘 못 먹어. 그녀가 말하길 자기는 아주 매운 음식을 좋아하지 않는 한국인 중 한 명이래.   

하지만 그녀의 매운 맛 평균은 평균적인 서양인보다 훨씬 높아. 나는 매운 음식에 상당히 중독되어 있어서 이런 매운 라면을 좋아해.      

난 아직 "파스타" 버젼의 불닭 라면은 먹어보지 못했는데, 이태리 음식도 좋아하는 한 사람으로서 이런 까르보나라 불닭 라면을 파스타라고 부르는것은, 파스타에대한 신성모독이야. 

난 요리 후 볶아서 먹는 짜장소스 버젼의 불닭 라면을 좋아해. 위에 계란을 얻어놓고 우유 한잔이나 다른 느끼한 것을 마시면 매운맛을 좀 더 견딜만하지. 

>번역: 봉봉

>출처: 모두의댓글 www.mothat.kr