회원번역

 

벨기에 대사의 아내, 한국 옷가게 직원 폭행에 대한 해외반응

작성자 정보

  • 봉봉 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

벨기에 대사의 아내가 한국 옷가게 직원 폭행에 대한 해외 네티즌 반응 입니다. 

해외에서도 보도되어 BBC를 포함한 해외 커뮤니티에서도 많은 공분을 사고 있습니다.


8d1151867701a5c19f023994dbf0eb66_1622768025_5727.png
8d1151867701a5c19f023994dbf0eb66_1622768032_12.png
 

벨기에 대사의 아내가 한국 직원을 때린 후 벨기에 대사는 한국에서 지위를 잃었다 


해외반응 댓글

-------------------------------------------------------------------------------------


WhirlyTwirlyMustache 

벨기에대사관 측은 "시앙 부인이 당초 이번 공격에 대한 혐의를 피하기 위해 외교적 면책특권을 발동했지만 벨기에 정부가 이를 포기해 한국 경찰의 조사를 받을 수 있도록 했다"고 밝혔다. 

           

책임이란 어떤 가치가 있지. 잘했어, 벨기에. 

--  

Yveske 

벨기에에서는 이게 뉴스거리가 아닌게 아쉽다. 이 기사는 내가 처음 읽은거라서 벨기에에서 검색해보니 단신 4개만 보도를 냈어.  

   

    

BjornKarlsson

남편의 직장 문제에대해서는 잘모르겠지만, 그녀는 분명히 재판을 받아야 해.   

--

Agent__Caboose  

그가 벨기에 대사이기 때문에 애당초 그 여자가 정치적 면책특권을 갖는것이야.    

만약 그녀가 면책특권을 포기할 만한 일을 한다면, 예를 들어 사람을 죽이는 것 같은 경우라면, 그도 정치적인 결과에 직면해야만 해.   

        

     

mces97    

이상한 건 그녀가 해외로 도망가지 않았다면 아마 벌금을 내고 감옥에는 가지 않았을 거라고 생각해.    

그녀가 영향 받지 않는 한 말이지. 대신 그녀는 자신의 실수에 대해서 인정하려고 하지도 않았어.  

 

   

BjornKarlsson

만약 미국도 같은 진실성을 가지고 있다면 말이지. (앤 사쿨라스: 자동차 사고로 영국 청소년을 살해 한 미국 외교관 부인)   

--

macromi87 

그녀는 사람을 죽이고 한 가정을 파괴했는데, 말그대로 자유롭게 살고 있어. 끔찍한 일이야.  

--

Matthew1581 

이 얘기를 꺼내줘서 고마워. 그녀는 절대적으로 재판을 받아야 하고, 그녀의 남편은 즉시 그의 직위를 잃어야만 해.  

  

  

Onalissa

나쁜 마누라를 갖는건 나쁜 직업을 갖는 것보다 더 최악이야.   

--

uyth  

특히 외교에서는 배우자가 많은 중요한 비공식적 의무를 가질 수 있지.     

--  

FuggyGlasses

그녀의 일상적인 반응을 상상해봐... 윽  

     

     

macromi87

이건 끔찍하고 역겨워. 고객을 상대하는 직원들이 충분히 갑질을 많이 당한다고 해도 이렇게 폭행을 당할 이유는 없어. ㅆㅂ 

--

alexanderpas  

벨기에도 똑같은 생각을 해서 그녀의 외교적 면책특권을 포기해 버린거겠지.    

  

   

Astro4545 

이야, 나 같았으면 이런 일이 발생하자마자 바로 그녀와 이혼했을거야

  

  

limutwit

대사 부인이 자신이 K드라마에 나오는 사악한 장모 역활을 하고 있다고 생각했나봐.   

          

          

chibinoi     

좋아. 시앙 부인은 ㅆ년 같이 들리네. 

   

  

kombatunit

"넌 여기가 콩고가 아니라서 다행인줄 알아!" - 벨기에대사 부인   

--

Agreeable-Rooster-37 

마침 레오폴드왕의 귀신이란 책을 몇 달전에 읽었어.  

  

  

MrsPandaBear 

그녀가 높은 지위에 있으면서 가게 점원을 폭행할 자신이 있었다는 사실이 그녀가 과거에 사람들을 과연 어떻게 대해왔는지 궁금해진다. 

     

        

Artistic_Sound848    

그 대사가 아내의 행동에 책임을 져야한다니 말도 안돼.

      

    

Red__Reddington

너의 부인때문에 너의 직업을 잃어버렸다고 상상해봐. 나 같으면 그녀는 딴 남자를 찾아야 할거야. 

    

       

Cdub7791

여기는 콩고가 아니야, 벨기에. 여기에는 법이 있다고. 

* 벨기에 레오폴드2세의 콩고 수탈 및 학살

https://namu.wiki/w/%EB%A0%88%EC%98%A4%ED%8F%B4%EB%93%9C%202%EC%84%B8 


>번역: 봉봉

>출처: 모두의댓글 www.mothat.kr

 


관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
Total 27 / 1 Page
번호
제목
이름

 

최근글


  • 글이 없습니다.
알림 0