회원번역

 

한국과 일본 중 더 나은 삶은 어디에 있을까? 주제에 대한 해외 네티즌 반응

작성자 정보

  • 봉봉 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

한국과 일본 중 더 나은 삶은 어디에 있을까?  주제에 대한 해외 네티즌 반응 입니다.


eba1120c2ce5797b1da2c84a93a4cebd_1623221045_5858.png
eba1120c2ce5797b1da2c84a93a4cebd_1623221049_4513.png
eba1120c2ce5797b1da2c84a93a4cebd_1623221052_9967.png
 

한국과 일본 두 나라중 어디가 더 살기 좋은지 묻는것은 너무나 광범위한 질문이라고 생각한다.   

하지만 내 개인적인 경험을 통해 서울과 도쿄의 차이는 말 할 수 있을것 같다.   

       

나는 서울에서 18년 이상 살았고 도쿄를 여러 번, 아마도 최소 8번 이상 방문했다.    

내 경험을 바탕으로 이 두 도시와 두 국가 사이에서 서로 서로 좀 더 나은 몇 가지 사항들을 열거하고자 한다.

     

1. 대중교통: 

당연히 서울이 더 좋다. 도쿄의 대중 교통 비용은 서울보다 훨씬 높다. 더욱이 지하철은 도쿄의 대중 교통을 지배한다.   

이 말은 서울에서는 버스와 택시가 매우 흔하고 요금이 매우 저렴하다. 그러나 도쿄에는 버스가 많지 않고 도쿄의 택시 요금이 너무 높다. 

게다가 도쿄의 지하철 시스템은 너무 복잡하고 다른 노선으로 환승하기가 조금 어렵다. 

개인적으로 서울 지하철보다 더 좋은 지하철은 아직 세계에서 본 적이 없다.  

 

2. 공기와 환경:  

도쿄가 더 좋다. 도쿄와 서울은 대도시이지만 도쿄는 서울보다 훨씬 깨끗하고 공기도 서울보다 깨끗해 보인다. 

또한 중국의 미세 먼지로 오염된 공기는 서울의 공기질에 많은 영향을 미친다. 그래서 더 좋은 공기와 환경을 선호한다면 도쿄가 서울보다 낫다고 생각한다.    


3. 여름: 

두 도시 모두 여름에는 너무 덥고 습하다. 하지만 서울의 여름이 도쿄보다 약간 낫다고 생각한다.  

한국의 여름은 너무 습해서 정말 싫지만 여름에 한 번 도쿄를 방문하고는 다시는 불평 할 수 없었다. 여름에는 도쿄가 더 습하고 후덥지근하다.          

        

4. 음식:     

음식 취향은 각 사람의 취향에 따라 다르다. 생선같이 라이트한 음식을 좋아하고, 매운 음식은 좋아하지 않는다면 일본 음식이 더 맞을거다.      

하지만 매운 음식, 바베큐, 김치 같은 음식을 좋아한다면 한국 음식이 더 입맛에 맞을것 같다. 그러나 일반적으로 식당 음식가격은 한국이 일본보다 대체적으로 낮다.     

    

5. 사람들: 

이것은 나에게 가장 어려운 질문이다. 어느 나라의 사람들이 더 나은지는 말할 수 없다. 

한국 사람들과 일본 사람들은 완전히 정반대이지만 한편으로는 비슷하게 보인다. 난 개인적으로 Honne & Tatemae 와 같은 일본인의 사고 방식에 익숙하지 않다.     

일본인은 다른 서양과 아시아 국가들과는 확실히 다른 사고방식을 가지고있는 것 같다. 나는 다른 나라의 문화와 사고 방식을 이해하는데 매우 유연하다.  

그리고 다른 나라 사람들이라도 영어를 사용하는 한 세계의 어떤 사람들과도 잘 어울리고 소통하는데 익숙하다.    

하지만 일본 문화를 좋아하고 존중한다고 해도 일본인과 어울리는 것은 좀 어렵다. 일본인과 대화를 하고 가까워지려고 하면 할 수 록 항상 일본인과 나 사이에 일종의 장벽이 느껴진다.    

아마도 일본인에 대한 나의 접근 방식이 틀려서 그런거겠지만, 일본인을 제외하고는 다른 나라 사람들과 친해지려고 노력했을때, 다른 나라 사람들과는 별 문제가 없었다.    

일본인들과 대화할때 역사적 문제나 편견없이 자연스럽게 대화를 시도하지만, 일본인들과는 몇 번을 만나서 대화를 해도 점점 더 이해하고 친해지기가 힘들다.     

어쨌든 이것은 나만의 문제이고 아직 진짜 원인은 모르겠다. 일반적으로 대부분의 일본인들은 친절하고 예의가 바른편이다.  

                

다시 말하지만, 이러한 나의 의견은 굉장히 주관적인 것이며 일본인이나 한국인 그 어느 누구도 기분 나쁘게 할 의도는 전혀 없다.         

도쿄를 자주 방문할수록 한국인과 일본인은 쌀밥, 구어 (문어는 아님), 노인에 대한 예절, 노래방 애용, 대중음악, 도예, 만화와 애니에 대한 열광, 그리고 그들의 고대사,  

백제와 가야의 역사 등등 서로 비슷한 것들이 많아 공통되면서도 서로 다른 느낌이 든다.   

나는 가능하다면 도쿄를 제외한 일본의 다른 도시를 방문하여 일본인들을 더 폭넓게 이해할 수 있게 되기를 바란다.   

      

한국과 일본을 한번도 방문해보지 않은 사람들에게는 가능하다면 서울과 도쿄를 함께 방문하는 것을 추천하고 싶다.      

서울에서 도쿄로 또는 그 반대로 비행하는데 2시간도 걸리지 않는다.        

또한 한국과 일본은 같은 시간대에 있어서 여행 중에 이 두 나라를 방문 시 시차에 대해서는 걱정할 필요가 전혀 없다.      

            

먼저 두 나라의 수도를 방문하여 자신에게 더 적합하다고 생각되는 국가를 찾을 수 있게 되기를 바란다.      

한국과 일본 중 더 나은 삶은 어디에 있냐고?  정답은 모든 사람들이 서로 다 다를 것이다.      


 

 

해외반응 댓글

----------------------------------------------------------

         

Mizumoto Ko (水本 こびあ)     

일반적으로 일본인들도 서로 같은 일본인과의 의사 소통에 많은 시간이 필요해요. 아마도 우리는 각자 오타쿠 DNA를 가지고 있어서 그런가봐요.      

그러나 일본인들이 당신을 한 번 친구로 받아들이면, 일본인은 중국에서 가져온 전통 문화처럼 당신을 결코 잊지 않을거에요. 

현재의 중국이 버린 고대 중국문화는 일본에 아직도 많이 남아 있어요.         

저는 그 이유가 동쪽 끝단, 섬, 군도, 외국과의 국경이 없어 해외에서 쉽게 접근 할 수 없는 상황 등 지리적 문제와 연관이 있다고 생각해요.       

     

서부에 있는 도시(오사카 또는 시골 도시)를 추천합니다. 서부의 일본사람들은 도쿄사람들에 비해서 매우 개방적이고 약간 한국사람과 비슷해요(실제 거리도 더 가까워요^^)

  

  

Reno Hyde    

난 정말로 두 나라를 좋아해서 둘 중 하나를 선택하기가 너무나 어렵습니다. 나는 두 문화를 모두 사랑하지만 나의 첫사랑은 일본 문화였습니다.

  

  

Lukas Be  

흠, 나는 음식에 대한 너의 의견에 다소 동의하지 않아. 

너는 일본 요리가 대부분 해산물 위주라고 생각하는데 그렇지 않아. 나는 생선을 싫어하지만 여전히 일본 요리를 좋아해.      

라면, 일본식 카레, 와규는 생선과 초밥만큼 일본 요리의 한 부분을 차지하며 일본을 대표하고 해외에서도 즐겨 먹는 음식이야.     

난 한국에 가본 적이 없기 때문에 한국 요리와는 비교할 수 없어. 일본 요리를 즐기고 사랑하기 위해 생선만 좋아할 필요가 없다고는 말할 수 있지.   

              

          

Chandra Mo   

정말로 공감이 많이되는 답변이야.       

이 답변에서 다룬 많은 것들에 대해 내 자신이 많이 연관되어있는 것을 알게되었어. 한국에 가족 관계가 있는 나로서는 한국에 대해 약간의 편견이 있지.    

여기에 너가 작성한 모든 내용은 객관적인 소스를 사용하여 거의 확인할 수 있어. 이게 내가 이 글을 정말 즐겁게 읽은 이유야!  

         

      

Syd C 

나는 편견을 가지고 말하고 싶지는 않지만, 일본인들은 달라. 지정학적, 문화적인 이유때문에 그렇다는것을 알게 됐지. 

그래서 난 일본인들과 대화할때는 그들이 편안하다고 느끼게될 때까지 어느 정도 적당한 거리를 항상 유지하게 되었어.   

하지만, 그 혼네&다테마에라고 하는건 결코 이해하지 못 할거야. 그건 정말로 나로서는 이해하기 어렵고, 그건 항상 나를 헛갈리게 해.    

--      

Athiaj At     

저는 일본에서 5년째 살고 있어요. 사실이고 혼네타테마에는 방해가되기도 하지만, 또 상황에 따라 그럴수도 안그럴수도 있어요.     

당신은 분위기(“쿠우키 오 요무”라고 일본인들은 말하지요)를 읽고 그 분위기에 따라 말해야 합니다.       

상대방의 감정을 고려하지 않고 당신이 하고 싶은 말만 할 수는 없습니다. 나도 과거에는 그렇게 직설적으로 말했었고, 그리고 내가 했던 실수로부터 배웠지요.            

저는 한국에서 일본으로 이주한 친척분이 한분 있는데, 그분은 사람들이 일반적으로 서로 기분상하게 하지 않는 혼네타테마에 사회를 더 선호하기 때문에 일본으로 왔다고 합니다.   

저는 일본인들이 단지 예의바르고 상대방과의 대립을 피하는걸 선호하는 경향이 있다고 생각해요.      

 

   

Sampurna

아름답게 설명하셨어요!  


>번역: 봉봉

>출처: 모두의댓글 www.mothat.kr






관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
Total 27 / 2 Page
번호
제목
이름

 

최근글


  • 글이 없습니다.
알림 0